Arghhh !! Je savais que je me gourrais sur cette trad sans mon cher petit dictionnaire !
Friedhof, c'est cimetière en allemand ? C'est clair que ce serait bien trippant mais je ne suis pas sur que les non-germanophones saississent. Peut-être un truc bien caricatural comme "Das Zimetiaire !"
Tippex, mon ami...
Pour le pitch, il n'y a pas grand chose à dire : une parodie de Frankenstein en 3 planches . Donc l'allemand, c'est une très bonne idée. Avant je pensais à l'anglais à cause du film : "ALIVE ! HE'S ALIVE !!!!".
En fait, c'est surtout une planche de remise en jambe donc je mise pas beaucoup sur l'histoire.
Je vois bien maintenant que la lumière est beaucoup trop violent pour une scène de nuit sur la première case. Je vais tenter de resserrer mes trames, nuancer plus sur les gris et uniformiser le tout. Merci beaucoup à tous pour vos conseils., je reviens vers vous dès que je peux
(et après avoir étriper le mécano qui vient de mettre en l'air les vitesses de ma bécane

)